IX SHOULDER AIR TUTORIAL

Optimale Passform in 5 Schritten:

A: Hüftbreite anpassen

Set to your t-shirt size. Ensure ball joints of the system align with hip.

Auf Ihre T-Shirt-Größe einstellen. Stellen Sie sicher, dass die Kugelgelenke des Systems auf Ihrer Hüfte sitzen. 

Auf Ihre T-Shirt-Größe einstellen. Stellen Sie sicher, dass die Kugelgelenke des Systems auf Ihrer Hüfte sitzen. 

B: Rückenlänge anpassen

Set to your t-shirt size. Top of support adjustment wheel aligns with shoulder height.

Auf Ihre T-Shirt-Größe einstellen. Die Oberkante des Einstellrads ist auf die Schulterhöhe abgestimmt. 

Auf Ihre T-Shirt-Größe einstellen. Die Oberkante des Einstellrads ist auf die Schulterhöhe abgestimmt. 

C: Rückengurte einstellen

240219_Overview__C”

Die Rückengurte anziehen oder lockern, um die Position der Nackenstütze zu optimieren. Speziell für Rückenlänge XS und S. 

Die Rückengurte anziehen oder lockern, um die Position der Nackenstütze zu optimieren. Speziell für Rückenlänge XS und S. 

D: Elastische Bänder einstellen

240219_Overview__D

Anziehen, um ein Verrutschen der Armschale zu verhindern. Lockern, um die Bewegungsfreiheit zu erhöhen. 

Anziehen, um ein Verrutschen der Armschale zu verhindern. Lockern, um die Bewegungsfreiheit zu erhöhen. 

E: Unterstützungskraft einstellen

240219_Overview__E

Achten Sie auf eine geeignete Unterstützung für die jeweilige Arbeit. Vor dem Anziehen (oder mit erhobenen Armen) einstellen. 

Achten Sie auf eine geeignete Unterstützung für die jeweilige Arbeit. Vor dem Anziehen (oder mit erhobenen Armen) einstellen. 

Anziehen in drei Schritten:

1: Anziehen wie einen Rucksack

1: “like a backpack”

Anziehen wie einen Rucksack 

Anziehen wie einen Rucksack 

Close hip belt.

Hüftgurt schließen 

Hüftgurt schließen 

Fasten hip belt.

Hüftgurt festziehen 

Hüftgurt festziehen 

Stow away straps.

Gurte einfädeln 

Gurte einfädeln 

Fasten chest straps.

Burstgurt schließen 

Burstgurt schließen 

2: Armschale anlegen

1: “pull arm strap”

Armgurt mit Magnetverschluss herunterziehen 

Armgurt mit Magnetverschluss herunterziehen 

Place arm cuff on center of upper arm.

Armschale mittig am Oberarm platzieren 

Armschale mittig am Oberarm platzieren 

Close with magnet.

Mit Magnetverschluss verschließen 

Mit Magnetverschluss verschließen 

Adjust size to comfort.

Gurtlänge anpassen 

Gurtlänge anpassen 

Fasten with hook and loop.

Klettverschluss schließen 

Klettverschluss schließen 

3: Komfort und Bewegungsfreiheit prüfen

1: „shoulder straps“

Achten Sie darauf, dass die Schultergurte nicht zu eng sind. 

Achten Sie darauf, dass die Schultergurte nicht zu eng sind. 

Check for range of motion and comfort.

Prüfen Sie den Bewegungsspielraum und den Komfort. 

Prüfen Sie den Bewegungsspielraum und den Komfort. 

Check level of support. (with arms raised)

Überprüfen Sie die Unterstützungskraft (mit erhobenen Armen). 

Überprüfen Sie die Unterstützungskraft (mit erhobenen Armen).